Світ льоду та вогню

07.11.2017

Енциклопедія авторського світу Джорджа Р.Р. Мартина, писана як довідковий історично-географічний матеріал до його епопеї “Пісня льоду та вогню” за участі Елії Гарсіа-мол. та Лінди Ентонсон. Видана великою ілюстрованою книгою.

Для зручності читача “Світ” викладено тут і в вигляді цифрових книжок, і окремими розділами-сторінками. Оригінальні ілюстрації вилучено, бо їхню добірку я вважаю невдалою і непотрібною. Виняток становлять важливі додатки до книги — родоводи великих домів та хронології правління королів Семицарства; вони перекладені та перероблені.

Переклад-адаптація В.Бродового, 2017-19 рр.
Перша повна редакція від 03 січня 2020 р.
Виправлено офіційні помилки: 04 березня 2020 р.

Викачуйте повний текст у різних форматах (правою кнопкою зберегти файл, вказаний за посиланням):

EPUB, цифрова книжка
AZW3, цифрова книжка для Amazon Kindle
DOCX, текстовий документ для друку або обробки
HTML, вся книжка однією форматованою веб-сторінкою (розпакуйте архів і відкрийте файл .html у веб-браузері)

Або обирайте розділ для читання тут на сайті: