Мапи льоду та вогню
Тут ви можете переглянути і викачати мапи світу, в якому відбувається дія епопеї та всіх додаткових повістей.
Мапи частково зроблено читачем-ентузіастом Валерієм Буром на основі оцифрованого комплекту Землі льоду та вогню (The Lands of Ice and Fire), а частково перемальовано перекладачем В.Бродовим у програмі Wonderdraft.
За посиланнями знаходяться великі файли JPG. Зберігайте їх правою кнопкою мишки.
| Локалізовані від В.Бродового | Двомовні від В.Бура |
|---|---|
| Весь світ льоду та вогню | Весь світ льоду та вогню |
| Королівства Вестеросу і Вільні Міста | Вестерос |
| Браавос | За Стіною |
| Король-Берег | |
| Вільні Міста | |
| Невільницька затока |
ПРИМІТКА
Спрощені мапи, включені до друкованих видань романів епопеї, тут не наводяться. Набір мап також відрізняється — наприклад, на відміну від романів, тут мапа цілого Вестеросу не поділена на північ та південь, а у окремій мапі Залізних островів нема потреби, бо їх добре видно на загальній.