Сини дракона та інші оновлення
Після довгої перерви, викликаної різними обставинами, два суттєві оновлення:
- Нарешті викладаю ще одну літописну розвідку архімаестра Гільдайна з історії Таргарієнів: “Сини дракона”. Цього разу, з огляду на обіцянку автора невдовзі видати повну історію Таргарієнів, вона одразу об'єднана з двома іншими у збірку Літописів вогню та крові. Тепер замість трьох окремих повістей буде збірка, яка з часом перетвориться на книжку “Вогнем та кров'ю”.
- Повісті про Дунка відредаговано і теж злито у одну збірку, яка буде поповнюватися, коли автор щось таки про нього допише.
- У Світі льоду та вогню, на жаль, поки що застій, але це невдовзі виправиться.
ТЕХНІЧНІ ЗАУВАЖЕННЯ
В подальшому мій техпроцес перекладу, редагування та експорту книжок базуватиметься суто на такому потужному інструменті, як Scrivener. Для фіналізації файлів я більше не використовую Fiction Book Editor та Calibre.
Для читачів це означатиме поступове зникнення з сайту файлів FB2. У асортименті лишаться EPUB, MOBI, TXT та RTF.